Tentang lagu-lagu Roy Kim 'You Don't Love Me"

1. Home

2. You Don't Love Me-ost Twenty years again

cover drama Twenty Again

Lagu ini adalah salah satu ost drama Twenty Again , salah satu drama yang sukaa banget jalan ceritanya, inti lagunya si tentang cinta yang bertepuk sebelah tangan, sumpah isi  liriknya bikin baperrr especially buat yang sedang ngalamin one side love hiks hiks, duh jadi baper nih gara-gara transletin liriknya sambil menghayati lagunya.

[Romanji]

neul barabogo issjyo ganjikhal suman issneun mam
chama kkeonaelsu eopsneun geu maldeul
anirangeol jal almyeonseo tteonagalsu eopsneunna

nal saranghaji anhneunda haedo
nal doraboji anhneundaedo
bonael su eopsneungeon neol nohajul su eopsneungeon
ireohge saranghaneun nal geudaen ijeulkkabwa

gidarineun nae mamgwa doraoji anheul neoreul
aesseo oemyeonhae boneun naldeulgwa
anirangeol jal almyeonseo
tteonagalsu eopsneun na

nal saranghaji anhneunda haedo
nal doraboji anhneundaedo
bonael su eopsneungeon neol nohajul su eopsneungeon
ireohge saranghaneun nal geudaen ijeulkkabwa

sorieopsi eotteon yaksokdo eopsi
meoreojineun dwismoseubeul baraboda
amugeosdo halsu eopsneun naraseo
hayeomeopsi neoui heunjeokman

nal saranghaji anhneunda haedo
nal doraboji anhneundaedo
bonael su eopsneungeon neol
nohajul su eopsneungeon
ireohge saranghaneun
nal geudaen ijeulkkabwa

[English Translation]

I’m always looking at you
I can only keep my feelings inside
I don’t dare say those words
I know this can’t happen but I can’t leave

Even if you don’t love me
Even if you don’t look back at me
The reason I can’t send you off
The reason I can’t let you go
Is in case you forget me, who love you so much

My heart that is waiting, you who won’t return
Days I tried to look away
I know this can’t happen but I can’t leave

Even if you don’t love me
Even if you don’t look back at me
The reason I can’t send you off
The reason I can’t let you go
Is in case you forget me, who love you so much

Without a sound, without any promise
I’m looking at you, getting farther away
Because I can’t do anything
I’m endlessly feeling your traces

Even if you don’t love me
Even if you don’t look back at me
The reason I can’t send you off
The reason I can’t let you go
Is in case you forget me, who love you so much

[Translate Indonesia] by Jewel  

aku selalu melihatmu
aku hanya dapat terus menjaga perasaanku didalam hati
aku tak berani mengatakan satu katapun
aku tahu ini mustahil

 tetapi aku tak dapat pergi

bahkan jika kau tak mencintaiku
bahkan jika kau tak melihat kepadaku
alasan aku tak bisa mengantarmu pergi
alasan aku tak dapat melepaskanmu pergi
aku takut kau akan melupakanku, yang sangat mencintaimu

tanpa suara, tanpa janji apapun
aku menatapmu, semakin pergi menjauh
 aku tak dapat mampu melakukan apapun
aku tanpa henti merasakan jejakmu

bahkan jika kau tak mencintaiku
bahkan jika kau ak melihat kepadaku
alasan aku tak bisa mengantarmu pergi
alasan aku tak dapat melepaskanmu pergi
aku takut kau akan melupakanku, yang sangat mencintaimu