Translate LYRIC是他不配 (He isn't Worth it) OST Opening Behind Your Smile

Title       : 是他不配 [He Isn't Worth It]

Singer    : 孫盛希 [Shi Shi] 

Ost         :  Opening Behind Your Smile

Lyric      : China/Pinyin?English/Indonesia

空蕩蕩的右手

Kong dang de you shou

An empty right hand

Tangan kanan yang kosong

失溫的沈默

Shi wen de chen mo

Silence that has lost warmth

Kebisuan yang kehilangan kehangatan

沒迴音的拉扯

Mei hui yin de la che

Pulling silently

Menarik dalam diam

All alone all alone

Sendirian Sendirian

那些說過的話

Na xie shuo guo de hua

Those words

Setiap kata

都算是什麼

Dou suan shi shen me

What are they worth?

Apakah mereka berharga?

不回頭的結果

Bu hui tou de jie guo

In the end I can’t go back

Pada akhirnya aku tak dapat kembali

All alone all alone

Sendirian, sendirian

所有關於故事的線索

Suo you guan yu gu shi de xian suo

All the clues to the story

Semua cerita

散落著

San luo zhe

Are scattered here and there

Bertebaran dimana-mana

眼淚碎片在原地墜落

Yan lei sui pian zai yuan di zhui luo

Pieces of tears drop to the ground

Tetesan air mata jatuh ke tanah

震耳欲聾

Zhen er yu long

It is deafening

Ini memekakkan

*

I will love you

Aku akan mencintaimu

愛像嘲笑

Ai xiang chao xiao

Love like ridicule

Cinta seperti sebuah ejekan

別接受他的胡鬧

Bie jie shou ta de hu nao

Don't accept his nonsense

Jangan terima omong kosongnya

I will be waiting

Aku akan menunggu

愛多好笑

Ai duo hao xiao

How laughable is love?

Betapa lucunya cinta

是他把愛變成玩笑 (他的愛是玩笑)

Shi ta ba ai bian cheng wan xiao (ta de ai shi wan xiao)

It is he who turned love into a joke (Turned love into a joke)

Dialah yang mengubah cinta menjadi sebuah gurauan (mengubah cinta menjadi gurauan)

不是給不起是他不配 (你的愛他不配)

Bu shi gei bu qi shi ta bu pei (ni de ai ta bu pei)

I could give him but he is not worth it (he is not worth your love)

aku dapat memberikan cinta untuknya tetapi ia tak pantas (dia tak pantas akan cintamu)

他所犯過的錯

Ta suo fan guo de cuo

All the mistake he did

Semua kesalahan yang ia lakukan

都成了寂寞

Dou cheng le ji mo

All turned into loneliness

Semua berubah menjadi kesendirian

剩你一人摸索

Sheng ni yi ren mo suo

It left me alone trying to figure things out

Meninggalkanku sendiri mencoba membua segalanya

All alone all alone

Sendirian, sendirian

顫抖情節不斷再重播慢動作

Zhan dou qing jie bu duan zai chong bo Man dong zuo

The trembling plots keeps replaying in slow motion

Kenangan menyakitkan terus terulang dengan lambat

你不需要為他來悔過

Ni bu xu yao wei ta lai hui guo

You don’t need to repent because of him

Kau tak perlu menyesal karenanya

他憑什麼

Ta ping shen me

What right does he have?

Hak apa yang ia miliki?

Repeat *                                          

顫抖情節不斷再重播慢動作

Zhan dou qing jie bu duan zai chong bo Man dong zuo

The trembling plots keeps replaying in slow motion

Kenangan menyakitkan terus terulang dengan lambat

你不需要為他來悔過

Ni bu xu yao wei ta lai hui guo

You don’t need to repent because of him

Kau tak perlu menyesal karenanya

他憑什麼

Ta ping shen me

What right does he have?

Hak apa yang ia miliki?

他鬧夠了沒

Ta nao gou le mei

Is he finished playing around?

Apakah dia sudah selesai bermain-main?

Repeat *               

                           

[Review] Evil Minds : A Super Dark Psychological Crime Drama

Pernah bermain Puzzle? Masih ingat bukan betapa serunya saat kita harus mengutak atik puzzle menemukan pasangan yang cocok dan saat semua puzzle sudah ada pada tempatnya..voilaa kita akan melihat satu kesatuan gambar yang utuh. Yah mungkin itulah gambaran sederhana untuk menggambarkan bagaimana saat menonton evil minds. Baru semenit yang lalu aku menonton episode terakhir dari drama Evil Mind, dan Cuma satu kalimat yang terpikirkan Badass! this drama really blown my mind. bagaimana tidak, mulai dari awal episode sampai ending drama ini perasaanku dibuat campur aduk. padahal bukan cuma sekali dua kali aku menonton drama bergenre, detective, psikologi criminal , thriller rata-rata semuanya bagus dan menarik untuk diikuti pemecaha-pemecahan masalah setiap kasus.drama criminal yang terakhir kutonton adalah drama korea “signal” dan C-drama “Love me if You dare”yang diperankan Wallace Huo keduanya mempunyai cerita yang menarik, yang jdi perbedaan adalah drama satu ini benar benar “Dark” dan mennggalkan kesan mendalam..saat awal menonton drama ini aku tak memiliki ekspetasi apapun, yah mungkin karena dramanya kurang begitu terkenal apalagi drama ini merupakan drama berbayar belum lagi melihat posternya yang menurutku sama sekali gak menarik 😅, tapi sekarang aku bisa bilang bahwa menemukan drama ini seperti menemukan harta karun. 

poster evil minds

Diawal-awal episode drama ini sebenarnya sudah menawarkan premise yang menarik, tapi karena aku belum terlalu paham kemana arah cerita sebenarnya, apalagi alur cerita maju mundur yang sempat bikin bingung yang tapi seiring episode aku semakin terbawa kedalam cerita ,sempat pusing tujuh keliling gara-gara coba ngikutin alur berfikir Fang Mu menebak-nebak siapa pelaku dibalik serial killing yang terjadi dan ketika akhirnya kedok sang pelaku terbongkar aku Cuma bisa speechless. Setiap scene dibuat dengan sangat artistic, sinematografi yang luar biasa,backsound, karakter dari setiap pemain semuanya benar-benar perfect !kasus-kasus yang ditampilkan kelewat bermutu hehe sepanjang 24 episode kita benar-benar dibuat terenyum, menangis, bingung, penasaran, kaget ,marah, sedih semuanya campur aduk. 😈😇😍

Dengan alur sangat suspense, drama ini juga diimbangi dengan kisah persahabatan, romance,eits tapi bukan romance lovey dovey ala remaja loh yaa, justru dari kisah romance ini nanti kita akan mendapat satu “Big shock” ? trust me ! there will be big secret, watch it and you will know what I mean. satu note yang sering diucapkan dalam drama ini :

“if you stare into the abyss, the abyss stares back at you-Nietzsche"

 

related article :

sinopsis Evil Minds

Rahasia besar di balik Evil Minds

[Review] Evil Minds : A Super Dark  Psychological Crime Drama  

 

Rahasia besar di balik Evil Minds

[Spoiler Alert !]

Evil Minds season 1 sudah berakhir, melenggang meninggalkanku yang kesan mendalam terhadap setiap rahasia dibalik kasus-kasus pembunuhan berantai  yang terjadi, bahkan berkali-kali aku berfikir penlis cerita Evil Minds ini benar-benar brilliant! Dia mampu menciptakan sebuah kisah yang semakin intense dari waktu ke waktu dan berakhir dengan sebuah klimaks tanpa anti klimaks !

• Kasus serial killer di LvTeng Normal University 1998

Sejak awal kasus terjadi aku sudah dibuat  sangat penasaran, karena kasus ini merupakan alas an mengapa Fang Mu si ditektif muda yang awalnya penuh percaya diri dan sedikit arogan bisa berubah drastis. Kasus dimulai dengan kematian Zhou Jun dikamar mandi asrama, Tang Qian dan 6 orang lain dari LvTeng Normal University, disini kita dibuat menebak-nebak siapa pelakunya, dikasus ini Fang Mu sempat salah dalam melakukan deduksi sehingga polisi menangkap orang yang salah dan hingga akhirnya tragedy di panggung “King Spear” terjadi. 

siapakah yang ada dibalik topeng King lear ini?

Aku benar-benar terbawa alur, Awalnya aku percaya kalau pelakunya adalah Sun Mi sama namun kemudian lewat sebuah surat semuanya terbongkar. Pelakunya justru orang yang tak pernah kuduga. siapakah dia ?

Key word : LETTER

• Serial Killing Copycat LvTeng University 2002
• 

Kasus ini terjadi 3 tahun kemudian, Fang Mu yang awalnya menutup rapat-rapat dirinya terutama dar segala hal yang berhubungan dengan kasus akhirnya sedikit demi sedikit bisa membuka kembali hatinya dan kembali membantu polisi menyelesaikan kasus pembunuh “Vampire”, namun kemudian pembunuhan berantai kembali terjadi, pelaku membunuh korbannya dengan melakukan copycat terhadap kasus-kasus pembunuhan sadis yang ernah terjadi dalam sejarah, dan agi-lagi korbannya adalah orang-orang yang ada disekitarnya.

Fang Mu mau tidak mau harus membuka lagi kejadian masa lalu yang sudah dia kunci rapat-rapa dalam hatinya, memaksanya melawan iblis didalam hatinya. Bahkan Fang Mu sempat ditangkap polisi karena ia diduga sebagai pelaku serangkaian kasus copycat tersebut. 

Aku sangat menyukai bagaimana kasus dibagian ini saling terhubung satu sama lain, setelah melakukan pembunuhan pelaku akan meninggalkan satu petunjuk yang akan mengarahkan kita pada kasus selanjutnya. 

Penonton sserasa diajak memainkan puzzle dan ketika semuanya disatukan kita akan menyadari betapa sesungguhnya semuanya saling berhubungan dan membentuk satu rahasia besar.

Dan pada akhirnya kita akan mengetahui bahwa pelaku sesungguhnya adalah orang yang sama sekali tidak terduga olehku dan alasannya melakukan semua itu yang paling membuatku speechless !

Key word : PENTAGRAM

• Secret Behind fang Mus’s Memory
  

Meskipun pelaku dan juga motif pembunuhan berantai tiga tahun silam sudah terbongkar, namun rasanya masih ada sabuah rahasia besar dibalik kejadian itu. Sebuah rahasia besar yang berkaitan dengan Fang Mu . 

Selama drama ini ditayangkan ada satu topik yang selalu jadi bahan perbincangan "Apakah Chen Xi nyata? atau apakah dia hanya ilusi Fang mu semata? "Apa yang terjadi 3 tahun lalu sehingga membuat perubahan yang begitu drastis? Bahkan diawal-awal episode Fang Mu sampai nekat melompat keluar dari mobil detektif Tai Wei yang melaju kencang karena dia benar-benar tak  mau bersentuhan lagidengan apapun yang berbau kasus kejahatan. Sebuah rahasia yang membuatnya harus membohongi dirinya sendiri dan terpernagkap dalam imajinasinya. Selamat Tonton dan temukan Jawabanya guys :D

related article :
[Review]Evil Minds : A Super Dark  Psychological Crime Drama 
sinopsis Evil Minds

Sinopsis Evil Minds

Title : Evil Minds / 心理罪

Episode : 24 

Genre :crime, detective, Psychological Crime
My Rate : 5/5 

Sinopsis :

Cerita dimulai dengan latar tahun 1998,Fang Mu seorang mahasiswa hukum, dia dikenal sebagai seorang yang sangat jenius terutama dalam bidang psikologi criminal dengan kepercayaan diri yang luar biasa seringkali membantu polisi memecahkan kasus-kasus rumit. 

Namun ditahun 2001, kita diperlihatkan bahwa Fang Mu tidak sama seperti dulu, dia bukan lagi sosok pemuda yang penuh percaya diri seperti  3 tahun silam, karena satu kejadian  dia kini cenderung berubah menjadi apatis dengan membangun pembatas yang kuat untuk melindungi dirinya dari masalalu. Dia bahkan tanpa sadar telah membohongi dirinya sendiri untuk melupakan segala yang terjadi Kita belum tahu hal apa yang membuatnya berubah, namun ketika Fang Mu dipaksa oleh keadaan untuk mebuka kembali lembaran-lembaran kejadian tiga tahun silam yang membuatnya mengalami trauma berat.

Ketika serangkaian pembunuhan berantai kembali terjadi, dia tak punya pilihan lain lain kecuali untuk membuka luka lama dan menghadapi rasa bersalah dan rasa takut untuk melawan penjahat misterius.

Cast

Chen Ruo Xuan as Fang Mu

mahasiswa hukum LvTeng University, seorang profiler jenius yang seringkali membantu polisi menyelesaikan kasus kriminal. Namun satu kejadian membuatnya trauma dan membohongi dirinya sendiri

Fu Mei (付枚) as Chen Xi

Mahasiswi di Lv Teng University sekaligus pengajar disekoah untuk anak-anak tunanetra. sosok wanita yang sangat dicintai Fang Mu.

Wang Long Zheng as Tai Wei

Detektif kriminal kepolisian LvTeng city, sosok detektif yang tangguh, sering bekerja sama dengan Fang Mu untuk memecahkan berbagai kasus kriminal, memiliki kenangan masalalu kelam terkait dengan kematian sahabatnya.

Wen Xin (温心) as Deng Lin Yue

Belle of Campus, kapten cheerleader di LvTeng University, Jatuh cinta pada pandangan pertama pada Fang Mu, meskipun sering diabaikan dan bertepuk sebelah tangan namun dia sosok yang pantang menyerah.

Wu Guo Hua (吴国华) as Xing Zhi Sen

Yang Da Wei (杨大为) as Qiao Yun Ping

Han Ye Zhou (韩烨州) as Da Zhuang

Song Yong Heng (宋永恒) as Xiao Mi

Luan Lei Ying (栾蕾英) as Pu Hui Zhen

Cheng Cheng (成城) as Sun Pu

Zhang Xin Ning (张芯宁) as Liu Nian

Pan Wei Yi (潘伟奕) as Hu Zi

Liu Bo Xi (刘柏希) as Lin Kun

Yu Cheng Qun (于诚群) as Gui Ge

Cai Jun (蔡军) as Tu Long

Chen Ruo Xuan  Chen Ruo Xuanas Fang Mu

Fu Mei (付枚) as Chen Xi

Wang Long Zheng as Tai Wei

Wen Xin (温心) as Deng LIn Yue

Wu Guo Hua (吴国华) as Xing Zhi Sen

Yang Da Wei (杨大为) as Qiao Yun Ping

Han Ye Zhou (韩烨州) as Da Zhuang

Song Yong Heng (宋永恒) as Xiao Mi

Luan Lei Ying (栾蕾英) as Pu Hui Zhen

Cheng Cheng (成城) as Sun Pu

Zhang Xin Ning (张芯宁) as Liu Nian

Pan Wei Yi (潘伟奕) as Hu Zi

Liu Bo Xi (刘柏希) as Lin Kun

Yu Cheng Qun (于诚群) as Gui Ge

Cai Jun (蔡军) as Tu Long

related article :

sinopsis Evil Minds

Rahasia besar di balik Evil Minds

[Review] Evil Minds : A Super Dark  Psychological Crime Drama