[Lirik+Translate ] Misteri dibalik lagu Gloomy Sunday

Guys, taukah kalian lagu Gloomy Sunday/ black Sunday ? sih lagu ini sering disebut sebagai lagu kematian. Why ? lagu ini menceritakan tentang seseorang yang ditinggal mati oleh kekasihnya kemudian dalam kesedihan yang berlarut-larut dia berpikir untuk “bergabung dengan sang kekasih”,You what I mean? Pertama kali denger lagu ini di TV saat ada ajang pencarian bakat menyanyi dan salah satu peserta audisinya nyanyiin lagu ini, hal ini sempet bikin beberapa juri speechless trus mereka mulai bahas-bahas tentang lagu ini. Nah mulaideh aku juga ikutan kepo, apalagi di draa criminal yang baru-baru ini kutonton “Evil Mind” lagu ini juga muncul hehe. Sejarahnya lagu ini diciptakan oleh seorang pianis sekaligus komposer asal Hungaria yaitu RezsQ Seress yang dia beri judul Szomorú Vasárnap yg juga berarti Gloomy Sunday pada tahun 1933. Lagu tersebut ditulis berdasarkan puisi yang di tulis oleh László Jávor yg menceritakan tentang seorang penyanyi yang depresi akibat kematian kekasihnya dan ingin bunuh diri,dan sesaat setelah lagu itu dirilis  László Jávor mengakhiri hidupnya dengan bunuh diri 😢.

Semenjak awal diciptakannya lagu itu, banyak peristiwa bunuh diri terjadi, dan pada puncaknya yaitu sekitar tahun 1941, seorang musisi asal Inggris yaitu Billie Holiday menyanyikan lagu itu dan menjadi hits di putar di radio-radio, namun kemudian setelahnya banyak kasus bunuh diri yang terjadi stelahnya.Akibatnya lagu tersebut kemudian dilarang untuk diputar di radio berbagai negara, bahkan kemudian statiun radio Inggris BBC pun memasukan lagu tersebut sebagai lagu terlarang untuk diputar di radio mereka.

Sah-sah saja kalo kalian ingin mendengarkan lagunya, musiknya cukup enak didenger kok , yaah meskipun klo dengerin sendirian dikamar pas malem-malem agak horror juga sih gara-gara bayangin sejarah lagunya, jadi jangan terlalu menghayati isinya ya guys, pengin tahu liriknya kayak apa? Check it here

Lyric Gloomy Sunday-Billie Holiday Sunday is gloomy My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black coach Of sorrow has taken you Angels have no thought of Ever returning you Would they be angry If I thought of joining you Gloomy Sunday Gloomy is sunday With shadows I spend it all My heart and I have Decided to end it all Soon there'll be candles And prayers that are sad I know, let them not weep Let them know That I'm glad to go Death is no dream For in death I'm caressing you With the last breath of my Soul I'll be blessing you Gloomy Sunday Dreaming I was only dreaming I wake and I find you Asleep in the deep of My heart Dear Darling I hope that my dream Never haunted you My heart is telling you How much I wanted you Gloomy Sunday

Translate lirik Gloomy Sunday Minggu yang suram Tidurku tak pernah nyenyak Bayangan tersayang, aku hidup tanpa hitungan Bunga putih kecil tak akan pernah membangunkanmu Tidak dimana bayangan berjubah hitam Telah mengambilmu Malaikat tidak memikirkan   untuk mengembalikanmu Apakah mereka akan marah  jika aku berpikir untuk bergabung denganmu minggu yang suram minggu yang suram dengan bayangan kulalui itu semua Hatiku dan aku telah  memutuskan untuk mengakhiri ini semua Segera akan ada lilin-lilin dan orang-orang yang berdoa dengan sedih Aku tahu, biarkan mereka tidak menangis  biarkan mereka tahu  bahwa aku senang untuk pergi kematian bukanlah mimpi dengan kematian aku membelaimu dengan nafas terakhir dari jiwaku aku akan mendoakanmu minggu yang suram bermimpi aku hanya bermimpi aku terbangun dan menemukanmu jatuh tertidur jauh didalam hatiku sayang sayang aku berharap bahwa mimpiku tak akan pernah menghantuimu hatiku mengatakan padamu betapa banyak aku menginginkanmu minggu yang suram  Translate by Jewel(2017)

Sherlock Holmes : “Sherlock BBC” A modern Version of Sherlock Holmes

Cast Sherlock BBc

3 season serial BBC “Sherlock” sudah rampung, kabarnya sih episode perdana season 4 nya bakalan tayang dia awal tahun 2017. Buat kalian yang belum nonton pasti berfikir Kok seasonnya banyak banget ya, udah kayak sinetron aja haha? Eits jangan salah dulu, dalam serial ini per season Cuma terdiri dari 3 episode kok, jadi total episode Sherlock yang ditanyangkan stasiun BBC smpe tahun ini ada 9 + 1 episode special :

Season 1(2010):

A Study In Pink ( Diadaptasi dari A Study in Scarlet)

The Blind Banker (Diadaptasi dari The Adventure of the Dancing Man)

 The Great Game ( Original Story)  

Season 2 (2012):

A Scandal in Belgravia ( Diadapatsi dari A Scandal in Bohemia)

The Hounds of Baskervilles ( Diadaptasi dari judul sama)

The Reichenbach Fall ( Diadapatsi dari The Final Problem)

Season 3 (2014):

The Empty Hearse ( Diadaptasi dari The Adventure of the Empty House)

The Sign of Three ( Diadaptasi dari The Sign of The Four)

His Last Vow ( Judul diadaptasi dari His Last Bow namun plot dan elemen digabung dari ThAdventure of Charles Augustus Milverton dan The Man with the twisted Lip)

Episode special (2016)

The Abominable Bride

Serial Sherlock ini beda tapi sama bila dibandingkan dengan novel aseli karya Sir Arthur Conan Doyle, sama karena cerita dalam serial ini dibuat berdasarkan novel aslinya namun dengan modifikasi di beberapa bagian misalnya episode perdana season 1 yang berjudul A study in pink merupakan adaptasi dari novel Sherlock yang pertama “A study in scarlet”. Biar lebih tau dimana perbedaan ceritanya coba deh baca novelnya juga. Selain itu kasus-kasus yang difilmkan memiliki setting yang berbeda karena dibuat dengan latar abad 21, berbeda dengan novelnya yang mengambil setting abad 19. 

Sherlock Holmes dari berbagai generasi

Jadi peralatan-peralatan yang dipakaipun lebih canggih. bukan kereta kuda tapi mobil,  bukan telegram untuk berbalas pesan tapi sudah menggunakan gadget canggih smartphone,yihaa, dan style pemeranya pun 180 derajat berbeda, kalau dalam novel Sherlock digambarkan dengan pakaian khas ala abad 19 plus cerutu dan topi kesayangannya ,nah kalo di serial ini sherlocknya sudah gaul dan cool dan masih muda :P  pakainya jas dan udah gak make cerutu lagi, so his hat is the only thing that still same.

Topi ala Sherlock

Pada sherlock edisi special The Abominable Bride Sherlock ini tayang dengan versi yang berbeda dari biasanya, yup karena disini mereka mengambil setting abad 19, sesuai dengan novelnya. jadi setelah puas nonton Bennedict dengan jas modernnya kita juga bisa ngeliat mereka dengan tampilan abad 19 nya daan tentunya tetep keren :D

Sherlock di the Abominable Bride

Buat kalian yang udah pernah nonton maupun baca novel sherlock holmes jangan khawatir moderenisasi ini gak bakal mengubah keapikan ceria sherlock holmes kok, bahkan bukan mustahil kalian bakal lebih kecantol sama sherlock modern versi BBC ini :P, nah baut yang baru kenal sherlock holmes dan berniat nonton, serial ini cocok banget buat kalian yang suka serial detektif  dan jangan khawatir diserial ini bakal diceritain mulai dari awal perkenalan sherlock dan karakter lainya. Happy watching :D

Mengenal Karakter Sherlock BBC : The Villain

[ Spoiler alert ! ]

karakter penjahat dalam Sherlock holmes merupakan salah satu unsure paling penting, bisa kalian bayangin kalo gak ada penjahat=gak ada kasus=Sherlock gaada kerjaan hohoho, dan you know lah gmn Sherlock klo lagi gaada kerjaan, nembakin kamar gak jelas, ngeharpun hewan-hewan buruan dan tindakan-tindakan konyol lain. Jadi kepada para penggemar Sherlock maupun drama apapun dibalik kebencian kalian pada sosok penjahat dalam film berterima kasihlah karena berkat adanya mereka cerita jadi seru :P. selama 10 episode sherlock yang sudah kutonton, menurutku ada 2 orang yang layak disebut “The great Villain”. Siapa sajakah mereka? Chekidoot..

1.      Jim Moriarity

Moriarity adalah musuh bebuyutan Sherlock holmes.hampir dipastikan semua orang yang menyukai novel atau film Sherlock Holmes pasti tau siapa manusia yang satu ini. Punya otak yang sama-sama jenius seperti Sherlock tapi dia menggunakannya dengan menjadi seorang “Consulting Criminal”. Moriarity ini merupakan antagonis nomer wahid dalam serial ini, giamna enggak, dari berbagai kasus criminal rumit yang ditangani Sherlock ujung-ujungnya para pelakunya didalangi oleh moriarity. Nah kalo menurutku si Moriarity ini bener-bener the real psikopat.dia ngedalangin berbagai kejahatan tingkat tinggi bukan demi uang atau kekuasaan tapi Cuma demi kesenangan. Dia paling girang kalo ngeliat Sherlock mumet kebingungan pas nyelesein kasus. Bahkan dengan kelicikanya di episode The Reichenbach Fall dia bisa bikin Sherlock buat “bunuh diri”. Sempat digambarkan mati di episode The Reichenbach Fall, tiba-tiba moriarity ini nongol kembali di ending season 3 ckckck bangkit dari kubur kali yaa :D, hmm kita tunggu aja ya ntar diseason 4 si great villain ini mau ngapain lagi hahaha, ibaratnya kalo di anime Detective Conan, Moriarity ini ibarat Black Organizationya, Dasarya aku seka sih kalo ada moriarity, karena dia bener-bener tandingan yang imbang buat Sherlock.

2.      Cahrles Augustus Magnussen

Karakter ini muncul di episode His Last Vow. Dia adalah seorang businessman berkuasa yang mengontrol media, bisa dibilang dia merupakan bank informasi yang bahkan memiliki informasi mengenai rahasia setiap orang maupun titik kelemahan mereka, tak terkecuali Sherlock holmes. Dia seringkali menggunakan informasi yang dia miliki untuk mem-blackmail para lawanya .Karenanya banyak orang yang akhirnya bertekuk lutut. Bahkan,orang sekelas Mycroft pun menganggap Magnussen sebagai orang yang sangat berbahaya dan dengan keras memperingatkan Sherlock untuk tidak terlibat dengan magnussen. Diawal Sherlock berpikir bahwa segala informasi yang dimiliki Magnussen berasal dikumpulkan dari pusat informasi pribadi miliknya yang bernama Appledore, tapi belakangan Sherlock baru tahu oleh magnussen bahwa semuanya berasal dari “Mind Palace”? udah tau kana pa itu Mind palace, kalo belum coba abaca disini, dan kenyaaan itu bikin Sherlock speechless sampai akhirnya satu-satunya cara buat ngelawan si magnussen ini dengan menembak mati magnussen , how a great villain right?